A ponte ferroviária de 5,9 milhões de libras na Escócia está quase concluída, com um fechamento ferroviário planejado para 24 de dezembro a janeiro. 2 para sua instalação. A £5.9M railway bridge in Scotland nears completion, with a rail closure planned Dec. 24–Jan. 2 for its installation.

A ponte ferroviária de 5,9 milhões de euros está quase concluída no antigo local da Exxon em Bowling, Escócia, como parte do Glasgow City Region Deal. A £5.9 million railway bridge is nearing completion at the former Exxon site in Bowling, Scotland, as part of the Glasgow City Region Deal. A estrutura, agora totalmente fundida com 1.860 toneladas de concreto, está programada após o início da construção do verão. The structure, now fully cast with 1,860 tonnes of concrete, is on schedule after summer construction began. O próximo passo importante, a mudança da ponte de 300 toneladas para o lugar, exigirá um fechamento ferroviário de três semanas de 24 de dezembro a 2 de janeiro, afetando os serviços entre Dalmuir e Balloch / Helensburgh Central, Glasgow Queen Street e Crianlarich, incluindo rotas Caledonian Sleeper. The next major step, moving the 300-tonne bridge into place, will require a three-week rail closure from December 24 to January 2, affecting services between Dalmuir and Balloch/Helensburgh Central, and Glasgow Queen Street and Crianlarich, including Caledonian Sleeper routes. Os passageiros são aconselhados a verificar se há atualizações através do site da Network Rail ou das mídias sociais. Passengers are advised to check for updates via Network Rail’s website or social media.