As taxas de hipotecas estabilizam, mas o aumento dos preços dos supermercados mantém a pressão financeira alta para as famílias dos EUA. Mortgage rates stabilize, but rising grocery prices keep financial pressure high for U.S. households.

As taxas de hipotecas estabilizaram no final de 2025, diminuindo os aumentos recentes e oferecendo algum alívio aos proprietários, embora os pagamentos permaneçam mais altos do que os níveis anteriores a 2022. Mortgage rates have stabilized in late 2025, slowing recent increases and offering some relief to homeowners, though payments remain higher than pre-2022 levels. Enquanto isso, os preços dos supermercados continuam a subir devido a problemas na cadeia de suprimentos, interrupções climáticas e inflação persistente na produção e transporte de alimentos. Meanwhile, grocery prices continue to rise due to supply chain issues, weather disruptions, and persistent inflation in food production and transport. Os consumidores relatam custos mais altos para itens básicos como leite, pão e carne, compensando os ganhos em acessibilidade à moradia. Consumers report higher costs for staples like milk, bread, and meat, offsetting gains in housing affordability. Apesar de uma tendência mais ampla de moderar a inflação, os preços dos alimentos continuam a ser uma pressão financeira chave, criando um quadro econômico misto para as famílias americanas. Despite a broader trend of moderating inflation, food prices remain a key financial pressure, creating a mixed economic picture for American households.