O primeiro-ministro Carney descreve o plano orçamentário do Canadá focado na estabilidade, clima e comércio antes da votação de 4 de novembro. Prime Minister Carney outlines Canada’s budget plan focused on stability, climate, and trade ahead of November 4 vote.

O primeiro-ministro Mark Carney está fazendo um discurso hoje delineando a base para o próximo orçamento federal do Canadá, previsto para apresentação em 4 de novembro de 2025. Prime Minister Mark Carney is delivering a speech today outlining the foundation for Canada’s upcoming federal budget, set for presentation on November 4, 2025. O discurso, parte de consultas com líderes da oposição, incluindo o líder conservador Pierre Poilievre, enfatiza a estabilidade econômica, o planejamento de longo prazo e a responsabilidade fiscal em meio a desafios globais como as tarifas dos EUA. The address, part of consultations with opposition leaders including Conservative Leader Pierre Poilievre, emphasizes economic stability, long-term planning, and fiscal responsibility amid global challenges like U.S. tariffs. O governo liberal minoritário, que exige apoio de pelo menos um partido da oposição para aprovar o orçamento, enfrenta pressão para equilibrar os gastos com a redução do déficit. The minority Liberal government, requiring support from at least one opposition party to pass the budget, faces pressure to balance spending with deficit reduction. Carney também discutirá prioridades como mudança climática, imigração e comércio internacional antes de partir para conversas diplomáticas na Ásia. Carney will also discuss priorities such as climate change, immigration, and international trade before departing for diplomatic talks in Asia.