Um projeto de bateria proposto perto de Clydebank enfrenta oposição sobre preocupações com saúde, meio ambiente e patrimônio, com 290 de 315 submissões públicas objetando. A proposed battery project near Clydebank faces opposition over health, environmental, and heritage concerns, with 290 of 315 public submissions objecting.

Um conselheiro de West Dunbartonshire levantou alarmes sobre um projeto de armazenamento de bateria proposto perto de Clydebank, citando riscos para a saúde pública, espaços verdes e o Patrimônio Mundial da Muralha Antonine. A West Dunbartonshire councillor has raised alarms over a proposed battery storage project near Clydebank, citing risks to public health, green spaces, and the Antonine Wall World Heritage Site. O departamento de planejamento do conselho se opôs ao desenvolvimento, que inclui 108 unidades de bateria e 135 conversores de energia, após 315 submissões públicas – 290 delas objeções – destacaram riscos de incêndio, perda de vistas panorâmicas e danos ambientais. The council’s planning department opposed the development, which includes 108 battery units and 135 power converters, after 315 public submissions—290 of them objections—highlighted fire hazards, loss of scenic views, and environmental damage. Enquanto os apoiadores observam benefícios potenciais para a segurança energética e menores custos de eletricidade, os defensores da comunidade dizem que os moradores não têm contribuição significativa. While supporters note potential benefits for energy security and lower electricity costs, community advocates say residents lack meaningful input. O conselheiro William Rooney está pressionando por uma orientação mais clara para capacitar os moradores locais a se envolverem com os órgãos de planejamento nacionais. Councillor William Rooney is pushing for clearer guidance to empower locals to engage with national planning bodies.