Um homem Rensselaer condenado por roubar a escritura de um proprietário; um homem Schenectady admite tráfico sexual. A Rensselaer man sentenced for stealing a homeowner’s deed; a Schenectady man admits to sex trafficking.

Um homem do condado de Rensselaer foi condenado por roubar a escritura de um proprietário idoso e vendê-la, enquanto um homem Schenectady admitiu tráfico sexual. A Rensselaer County man was sentenced for stealing an elderly homeowner’s deed and selling it, while a Schenectady man admitted to sex trafficking. Em Albany, a Equipe de Resposta à Advocacia da Comunidade foi apresentada publicamente, e a Primeira Igreja Presbiteriana recebeu uma concessão de US $ 210.000 para melhorias de acessibilidade. In Albany, the Community Advocacy Response Team was publicly introduced, and the First Presbyterian Church received a $210,000 grant for accessibility improvements. Uma mulher de Hudson Falls enfrenta acusações de receber ilegalmente benefícios SNAP, e um tesoureiro da cidade de Johnstown foi preso por falta de fundos. A Hudson Falls woman faces allegations of illegally receiving SNAP benefits, and a Johnstown city treasurer was arrested over missing funds. A paralisação do governo federal, agora em sua terceira semana, continua a perturbar os benefícios dos veteranos e os serviços federais. The federal government shutdown, now in its third week, continues to disrupt veterans’ benefits and federal services. Enquanto isso, a segurança de Buffalo Bills, Damar Hamlin, permanece hospitalizada, mas de bom humor, e a Columbia-Greene Humane Society está renunciando às taxas de adoção de animais de estimação. Meanwhile, Buffalo Bills safety Damar Hamlin remains hospitalized but in good spirits, and the Columbia-Greene Humane Society is waiving pet adoption fees. Uma nova série da Netflix explorará a família Kennedy, e Othram está avançando no uso de DNA forense em investigações criminais. A new Netflix series will explore the Kennedy family, and Othram is advancing forensic DNA use in criminal investigations.