Um estado de emergência em Canterbury, Nova Zelândia, devido a ventos, incêndios e quedas de energia de 150 km/h, com 2.000 casas afetadas e uma morte relatada. A state of emergency in Canterbury, NZ, due to 150 km/h winds, fires, and power outages, with 2,000 homes affected and one death reported.

Um estado de emergência local foi declarado em Canterbury, Nova Zelândia, devido ao clima extremo com ventos de até 150 km / h, avisos de vento vermelho e uma proibição de incêndio em vigor até domingo. A state of local emergency has been declared in Canterbury, New Zealand, due to extreme weather with winds up to 150 km/h, red wind warnings, and a fire ban in effect until Sunday. As autoridades pedem aos moradores que evitem viagens não essenciais, protejam itens ao ar livre e se preparem para interrupções de energia e condições perigosas de condução, especialmente para veículos de alto nível e motociclistas. Authorities urge residents to avoid non-essential travel, secure outdoor items, and prepare for power outages and hazardous driving conditions, especially for high-sided vehicles and motorcyclists. A emergência foi declarada porque os prefeitos recém-eleitos ainda não foram empossados, permitindo que o ministro nacional ative os poderes de emergência sob a Lei de Gerenciamento de Emergência de Defesa Civil. The emergency was declared because newly elected mayors have not yet been sworn in, allowing the national minister to activate emergency powers under the Civil Defence Emergency Management Act. Mais de 2.000 casas perderam energia em Wairarapa, um homem morreu em Wellington de um ramo em queda, e incêndios florestais continuam a queimar em Kaikura e Hawke's Bay. Over 2,000 homes lost power in Wairarapa, a man died in Wellington from a falling branch, and wildfires continue to burn in Kaikōura and Hawke’s Bay. Os serviços de emergência estão em alerta máximo, com instalações públicas fechando e interrupções de transporte esperadas. Emergency services are on high alert, with public facilities closing and transport disruptions expected. Os residentes são aconselhados a se manterem informados através dos canais oficiais e seguirem as orientações da Defesa Civil. Residents are advised to stay informed through official channels and follow Civil Defence guidance.