Dois oficiais da PSNI ficaram feridos quando seu carro de patrulha foi atropelado durante uma perseguição de alta velocidade no sul de Armagh. Two PSNI officers were injured when their patrol car was rammed during a high-speed chase in south Armagh.

Dois oficiais do PSNI ficaram feridos na tarde de segunda-feira em Armagh sul quando seu carro de patrulha foi atropelado por um Toyota preto durante uma perseguição de alta velocidade na Edenappa Road, perto de Jonesborough. Two PSNI officers were injured Monday afternoon in south Armagh when their patrol car was rammed by a black Toyota during a high-speed chase on Edenappa Road near Jonesborough. Os oficiais, respondendo a uma colisão anterior com luzes e sirenes, foram atingidos por um veículo não envolvido no incidente inicial, que fugiu para a fronteira. The officers, responding to a prior collision with lights and sirens, were struck by a vehicle not involved in the initial incident, which fled toward the border. O impacto também danificou uma Skoda e uma van Citron. The impact also damaged a Skoda and a Citroën van. Ambos os oficiais foram hospitalizados, mas voltaram ao serviço no dia seguinte. Both officers were hospitalized but returned to duty the next day. O veículo da polícia está fora de serviço para reparos. The police vehicle is out of service for repairs. As autoridades estão buscando testemunhas ou imagens de vídeo da área, citando a referência 718 20/10/25, e instam o público a relatar qualquer informação via 101 ou o portal de não emergência do PSNI. Authorities are seeking witnesses or video footage from the area, citing reference 718 20/10/25, and urge the public to report any information via 101 or the PSNI’s non-emergency portal.