Os preços das casas no Reino Unido subiram 3,0% anualmente em agosto de 2025, com Londres caindo 0,3% e o Nordeste subindo 6,6%; os aluguéis subiram 5,5% em setembro. UK house prices rose 3.0% yearly in August 2025, with London down 0.3% and the North East up 6.6%; rents rose 5.5% in September.

Os preços das casas no Reino Unido subiram 3,0% em relação ao ano anterior em agosto de 2025, desacelerando de 3,2% em julho, com o preço médio atingindo 273.000. UK house prices rose 3.0% year-on-year in August 2025, slowing from 3.2% in July, with the average price reaching £273,000. Londres foi a única região inglesa a ver os preços caírem, caindo 0,3%, enquanto o Nordeste registrou o maior crescimento em 6,6%. London was the only English region to see prices fall, dropping 0.3%, while the North East recorded the highest growth at 6.6%. A inflação dos aluguéis diminuiu pelo décimo mês consecutivo, com os aluguéis mensais médios do Reino Unido a aumentar 5,5% para £1.354 em Setembro, atingindo £1.410 na Inglaterra. Rent inflation eased for the 10th consecutive month, with UK average monthly rents rising 5.5% to £1,354 in September, reaching £1,410 in England. Especialistas citam a incerteza em torno do orçamento de outono e os desafios de acessibilidade como fatores-chave que afetam o comportamento do comprador, apesar das taxas de hipoteca estáveis e do aumento da oferta de moradia. Experts cite uncertainty around the autumn Budget and affordability challenges as key factors affecting buyer behavior, despite stable mortgage rates and increased housing supply.