Um paciente com câncer de 16 anos foi violentamente atacado em uma escola da Cidade do Cabo, provocando indignação nacional e investigações. A 16-year-old cancer patient was violently attacked at a Cape Town school, sparking national outrage and investigations.

Um vídeo viral mostrando um paciente com câncer de 16 anos na Milnerton High School, na Cidade do Cabo, sendo violentamente agredido por vários estudantes, incluindo supostos membros da equipe de rugby, provocou indignação nacional. A viral video showing a 16-year-old cancer patient at Milnerton High School in Cape Town being violently assaulted by multiple students, including alleged rugby team members, has triggered national outrage. Oito alunos foram provisoriamente suspensos, a polícia abriu um caso de assalto com a intenção de causar danos corporais graves, e o Departamento de Educação do Cabo Ocidental está conduzindo uma investigação completa. Eight learners have been provisionally suspended, police have opened an assault case with intent to cause grievous bodily harm, and the Western Cape Education Department is conducting a full investigation. A vítima e sua família estão recebendo aconselhamento, e as autoridades estão pedindo ao público que não compartilhe o vídeo para proteger a dignidade da vítima e evitar mais traumas. The victim and his family are receiving counseling, and authorities are urging the public not to share the video to protect the victim’s dignity and prevent further trauma. O incidente reacendeu preocupações sobre segurança estudantil, bullying e governança escolar na África do Sul. The incident has reignited concerns about student safety, bullying, and school governance in South Africa.