A Bulgária decidirá até 21 de novembro se manterá a refinaria ligada à Lukoil em operação em meio a sanções dos EUA. Bulgaria to decide by Nov. 21 whether to keep Lukoil-linked refinery running amid U.S. sanctions.

O governo da Bulgária decidirá até 21 de novembro se manterá a refinaria de Neftochim Burgas, de propriedade da Lukoil, em operação em meio a sanções dos EUA às empresas de energia russas. Bulgaria’s government will decide by November 21 whether to keep the Lukoil-owned Neftochim Burgas refinery operational amid U.S. sanctions on Russian energy firms. A refinaria, que não recebe mais petróleo russo, enfrenta restrições devido a laços financeiros com entidades sancionadas, mas as autoridades dizem que o fornecimento de combustível permanece seguro. The refinery, which no longer receives Russian oil, faces restrictions due to financial ties to sanctioned entities, but officials say fuel supplies remain secure. As opções em consideração incluem gestão externa ou medidas legais para cumprir as sanções, mantendo a produção. Options under consideration include external management or legal measures to comply with sanctions while maintaining production. O debate político continua sobre a potencial venda da refinaria, com preocupações sobre supervisão e propriedade, enquanto o governo se prepara para apresentar o orçamento de 2026 e abordar outros assuntos legislativos. Political debate continues over potential sale of the refinery, with concerns about oversight and ownership, while the government prepares to submit the 2026 budget and address other legislative matters.