Um acidente em uma estrada danificada em Bengala Ocidental matou quatro e feriu 16, com autoridades citando condições precárias e reparos incompletos. A crash on a damaged road in West Bengal killed four and injured 16, with officials citing poor conditions and incomplete repairs.

Um veículo de passageiros caiu em um desfiladeiro na estrada Mirik-Putong, no distrito de Darjeeling, em Bengala Ocidental, na quarta-feira, matando quatro pessoas e ferindo 16. A passenger vehicle crashed into a gorge on the Mirik–Putong road in West Bengal’s Darjeeling district on Wednesday, killing four and injuring 16. O acidente ocorreu em uma estrada estreita e íngreme após um deslizamento de terra danificar a rota principal. The crash occurred on a narrow, steep detour road after a landslide damaged the main route. Entre os mortos estavam dois cidadãos indianos e dois nepaleses; sobreviventes foram tratados em hospitais próximos. Among the dead were two Indian nationals and two Nepali citizens; survivors were treated in nearby hospitals. Testemunhas disseram que o motorista perdeu o controle, e os moradores locais ajudaram a resgatar as vítimas antes que os serviços de emergência chegassem. Witnesses said the driver lost control, and locals helped rescue victims before emergency services arrived. O acidente segue um incidente semelhante na semana passada, e as autoridades estão investigando a causa, citando más condições de estrada e reparos incompletos. The accident follows a similar incident last week, and authorities are investigating the cause, citing poor road conditions and incomplete repairs.