A temporada de acasalamento de veados na Dakota do Sul está causando mais acidentes de carro; os motoristas devem desacelerar e ficar alertas. Deer mating season in South Dakota is causing more car crashes; drivers should slow down and stay alert.

A temporada de acasalamento de veados na Dakota do Sul, em curso até dezembro, está aumentando as colisões de veículos à medida que os veados se tornam mais ativos e imprevisíveis nas estradas, especialmente ao amanhecer e ao anoitecer. Deer mating season in South Dakota, ongoing through December, is increasing vehicle collisions as deer become more active and unpredictable on roads, especially at dawn and dusk. As autoridades alertam os motoristas para que diminuam a velocidade, fiquem alertas e evitem desviar-se para evitar acidentes graves, pois manobras repentinas geralmente causam maiores danos. Authorities warn drivers to slow down, stay alert, and avoid swerving to prevent serious accidents, as sudden maneuvers often cause greater harm. Ver um cervo significa que outros podem estar por perto, e centenas de veículos são danificados a cada queda, com reparos caros. Seeing one deer means others may be nearby, and hundreds of vehicles are damaged each fall, with costly repairs. As autoridades pedem cautela para reduzir lesões e danos à propriedade durante este período de alto risco. Officials urge caution to reduce injuries and property damage during this high-risk period.