A crise imobiliária da Grécia se aprofunda à medida que os preços sobem, a oferta cai e o governo lança programas sociais de habitação e aluguel. Greece's housing crisis deepens as prices rise, supply drops, and government launches social housing and rental programs.

A Grécia enfrenta uma crise de habitação cada vez pior, impulsionada pela construção estagnada, aumento dos preços e uma oferta cada vez menor, com os preços dos apartamentos subindo 7,3% em relação ao ano anterior e as famílias gastando um recorde de 35,5% da renda da habitação. Greece faces a worsening housing crisis driven by stagnant construction, rising prices, and a shrinking supply, with apartment prices up 7.3% year-on-year and households spending a record 35.5% of income on housing. Entre os fatores-chave estão milhares de casas ligadas a empréstimos de desempenho insatisfatório, um aumento nos aluguéis de curto prazo e uma queda de 14% nas licenças de construção. Key factors include thousands of homes tied to non-performing loans, a surge in short-term rentals, and a 14% drop in building permits. O governo está lançando iniciativas de habitação social e aluguel, reposicionando terras públicas e militares vagas, enquanto especialistas pedem reformas como impostos de vaga, conversão de espaços comerciais e um sistema nacional de listagem de propriedades para melhorar a transparência e a eficiência do mercado. The government is launching social housing and renting initiatives, repurposing vacant public and military land, while experts urge reforms like vacancy taxes, conversion of commercial spaces, and a national property listing system to improve transparency and market efficiency.