Um urso-mãe e seus filhotes foram vistos em uma árvore no bairro de Encino, em Los Angeles, em 22 de outubro de 2025, levando os funcionários da vida selvagem a monitorá-los sem se mudar. A mother bear and her cubs were spotted in a tree in Los Angeles’ Encino neighborhood on October 22, 2025, prompting wildlife officials to monitor them without relocating.

Uma mãe urso preto e seus três filhotes foram vistos em uma árvore em uma área residencial de Encino, Los Angeles, em 22 de outubro de 2025, o que provocou uma resposta do Departamento de Peixes e Vida Selvagem da Califórnia. A mother black bear and her three cubs were spotted in a tree in a residential area of Encino, Los Angeles, on October 22, 2025, prompting a response from the California Department of Fish and Wildlife. Os ursos, incluindo uma fêmea chamada Yellow 2291/BB14, foram vistos perto do bloco 16000 de Ashley Oaks logo após as 12:30 p.m. Funcionários confirmaram que os filhotes provavelmente nasceram em meados de julho e notaram que a mãe havia sido realocada antes, mas voltou para a área. The bears, including a tagged female named Yellow 2291/BB14, were seen near the 16000 block of Ashley Oaks shortly after 12:30 p.m. Officials confirmed the cubs were likely born in mid-July and noted the mother had been relocated before but returned to the area. Nenhuma ameaça imediata aos moradores foi relatada, e as autoridades estão monitorando a família sem planos de realocação, já que as montanhas de Santa Monica estão próximas. No immediate threat to residents was reported, and authorities are monitoring the family without plans for relocation, as the Santa Monica Mountains are nearby. Os moradores são instados a proteger fontes de alimentos e evitar a alimentação da vida selvagem. Residents are urged to secure food sources and avoid feeding wildlife.