Os republicanos atacam Hillary Clinton por causa da postura de renovação da Casa Branca, citando a controvérsia sobre móveis de 2001. Republicans attack Hillary Clinton over White House renovation stance, citing 2001 furniture controversy.

Os republicanos estão criticando a ex-secretária de Estado Hillary Clinton por se opor ao projeto de salão de baile do presidente Trump, de US$ 250 milhões, referindo-se ao escândalo de móveis de 2001, no qual os Clintons levaram móveis doados avaliados em cerca de US$ 28.000 e depois pagaram mais de US$ 80.000 por outros itens. Republicans are criticizing former Secretary of State Hillary Clinton for opposing President Trump’s $250 million White House ballroom project, referencing the 2001 furniture scandal in which the Clintons took donated furnishings valued at about $28,000 and later paid over $80,000 for other items. Clinton chamou a Casa Branca de “sua casa” e condenou as reformas como destrutivas. Clinton had called the White House “your house” and condemned the renovations as destructive. Em resposta, legisladores republicanos e membros da família Trump zombaram dela, com o senador Ted Cruz do Texas dizendo que Trump não havia roubado o talheres e outros a acusaram de hipocrisia. In response, GOP lawmakers and Trump family members mocked her, with Texas Senator Ted Cruz quipping that Trump hadn’t stolen the silverware and others accusing her of hypocrisy. A troca reflete as tensões políticas em curso e o uso de controvérsias passadas nos debates atuais. The exchange reflects ongoing political tensions and the use of past controversies in current debates.