EUA e China mantêm conversações urgentes na Malásia sobre os controles de exportação de terras raras da China, provocando temores de retaliação comercial. U.S. and China hold urgent talks in Malaysia over China’s rare earth export controls, sparking fears of trade retaliation.

Autoridades dos EUA e da China, incluindo o secretário do Tesouro Scott Bessant e o representante comercial dos EUA Jamieson Greer, estão realizando negociações comerciais urgentes na Malásia para abordar os novos controles de exportação "incrivelmente agressivos" de Pequim sobre minerais de terras raras. U.S. and Chinese officials, including Treasury Secretary Scott Bessant and U.S. Trade Representative Jamieson Greer, are holding urgent trade talks in Malaysia to address Beijing’s new, "incredibly aggressive" export controls on rare earth minerals. As discussões visam diminuir as tensões antes de uma potencial cúpula presidencial, já que os EUA se opõem às restrições para ameaçar as cadeias de suprimentos globais e estão considerando medidas retaliatórias. The discussions aim to de-escalate tensions ahead of a potential presidential summit, as the U.S. opposes the restrictions for threatening global supply chains and is considering retaliatory measures. Apesar do atrito, as autoridades enfatizam o desejo de uma relação comercial equilibrada e diálogo contínuo, reconhecendo as disputas em curso sobre o acesso ao mercado. Despite the friction, officials stress a desire for a balanced trade relationship and continued dialogue, while acknowledging ongoing disputes over market access.