As casas de repouso BC enfrentam fechamentos à medida que os cortes de financiamento terminam, arriscando a habitação de 850 idosos em meio à escassez de pessoal. BC care homes face closures as funding cuts end, risking 850 seniors' housing amid staffing shortages.

Os prestadores de cuidados de longo prazo da Colúmbia Britânica alertam que os próximos cortes de financiamento que terminam em 31 de outubro e 31 de dezembro podem forçar o fechamento e deixar até 850 idosos sem casas, já que as horas extras e o apoio pessoal privado terminam em meio a escassez persistente de pessoal. British Columbia's long-term care providers warn that upcoming funding cuts ending October 31 and December 31 could force closures and leave up to 850 seniors without homes, as overtime and private staffing support end amid persistent staffing shortages. Os operadores dizem que já estão subsidiando operações e podem ficar sem fundos dentro de 18 meses, apesar de um empréstimo do governo com prazos de reembolso pouco claros. Operators say they’re already subsidizing operations and may run out of funds within 18 months, despite a government loan with unclear repayment terms. Enquanto as autoridades de saúde reconhecem a necessidade de um modelo sustentável, os críticos dizem que a escassez de enfermagem exige mais tempo para se adaptar. While health officials acknowledge the need for a sustainable model, critics say the nursing shortage demands more time to adapt.