A ministra das Crianças Karen Chhour admitiu que sua alegação de redução de danos nos cuidados do Estado foi enganosa, já que os danos globais aumentaram 4% com 896 casos graves, principalmente em residências. Children’s Minister Karen Chhour admitted her claim of reduced harm in state care was misleading, as overall harm rose 4% with 896 serious cases, mostly in home placements.

A ministra das Crianças, Karen Chhour, reconheceu que seu elogio inicial de um declínio no dano nas instalações residenciais de cuidados do Estado foi enganoso, já que o dano geral no sistema de cuidados do Estado aumentou 4%, com 896 descobertas de danos graves relatadas no ano passado, incluindo abuso físico, sexual, emocional e negligência. Children’s Minister Karen Chhour acknowledged her initial praise of a decline in harm within state care residential facilities was misleading, as overall harm in the broader state care system rose by 4 percent, with 896 serious harm findings reported in the past year, including physical, sexual, emotional abuse, and neglect. Enquanto os incidentes em justiça juvenil e instalações de cuidados caíram ligeiramente de 118 para 115, a maior proporção de danos – 13% – ocorreu em retorno ou permanência em casa, o que representou 24% de todas as descobertas. While incidents in youth justice and care facilities dropped slightly from 118 to 115, the highest proportion of harm—13 percent—occurred in return- or remain-home placements, which accounted for 24 percent of all findings. Os críticos, incluindo Willow Jean Prime, do Labour, acusaram Chhour de dados de escolha de cereja, citando cortes nos serviços de prevenção baseados na comunidade e subfinanciamento sistêmico como fatores contribuintes. Critics, including Labour’s Willow Jean Prime, accused Chhour of cherry-picking data, citing cuts to community-based prevention services and systemic underfunding as contributing factors. O Comissário Infantil e o Monitor Independente de Crianças pediram uma interpretação mais equilibrada, enfatizando o contexto e a necessidade de sistemas de apoio à comunidade mais fortes. The Children’s Commissioner and Independent Children’s Monitor urged a more balanced interpretation, emphasizing context and the need for stronger community support systems. Chhour observou que alguns danos ocorrem fora do controle do governo, como em escolas ou bairros, e reafirmou o compromisso do governo com a melhoria dos serviços de cuidados, apesar de uma redução de US $ 30 milhões no orçamento de contratação de Oranga Tamariki, que foi compensado pela reprioritização. Chhour noted that some harm occurs outside government control, such as in schools or neighborhoods, and reaffirmed the government’s commitment to improving care services despite a $30 million reduction in Oranga Tamariki’s contracting budget, which was offset by reprioritization.