A China avança o projeto de código ambiental nacional com novas disposições de poluição e sustentabilidade. China advances draft national environmental code with new pollution and sustainability provisions.

Os legisladores chineses estão revendo duas novas seções de um projeto de código ambiental nacional durante a Comissão Permanente da sessão do Congresso Nacional Popular, avançando o progresso da legislação. Chinese lawmakers are reviewing two new sections of a draft national environmental code during the Standing Committee of the National People's Congress session, advancing the legislation's progress. O código, que pretende se tornar o segundo código legal formal da China após o Código Civil, inclui disposições sobre prevenção da poluição, gestão de resíduos rurais, regulamentação de insumos agrícolas, metais pesados e controles orgânicos voláteis de compostos, avaliações de águas subterrâneas e poluição da água de embarcações interiores. The code, which aims to become China’s second formal statutory code after the Civil Code, includes provisions on pollution prevention, rural waste management, agricultural input regulation, heavy metals and volatile organic compound controls, groundwater assessments, and water pollution from inland vessels. Uma seção sobre responsabilidade legal aborda proteção ecológica, desenvolvimento verde e questões como poluição luminosa. A section on legal liability addresses ecological protection, green development, and issues like light pollution. As três primeiras seções foram previamente revisadas em setembro de 2025, com o código completo esperado para unificar e fortalecer as leis ambientais da China, se adotadas. The first three sections were previously reviewed in September 2025, with the full code expected to unify and strengthen China’s environmental laws if adopted.