Uma paralisação do governo interrompe os esforços para estender os subsídios à Lei de Cuidados Acessíveis, arriscando grandes aumentos de prêmios. A government shutdown halts efforts to extend Affordable Care Act subsidies, risking major premium hikes.

Uma paralisação do governo estagnou os esforços para estender os subsídios expandidos do Affordable Care Act, com os democratas exigindo um acordo sobre os créditos antes de reabrir o governo e os republicanos se recusando a negociar até o fim da paralisação. A government shutdown has stalled efforts to extend expanded Affordable Care Act subsidies, with Democrats demanding a deal on the credits before reopening the government and Republicans refusing to negotiate until the shutdown ends. Os subsídios, que ajudaram a impulsionar a inscrição recorde de 24 milhões de americanos em 2025, podem levar a um aumento médio de 114% no prêmio no próximo ano, se não estendido. The subsidies, which helped drive record enrollment of 24 million Americans in 2025, could lead to an average 114% premium increase next year if not extended. Uma pesquisa recente mostra que 60% dos americanos estão muito preocupados com o aumento dos custos de saúde. A recent poll shows 60% of Americans are very concerned about rising health costs. Os democratas introduziram legislação para tornar os créditos permanentes, mas estão abertos a extensões mais curtas, enquanto os republicanos, agora em pleno controle do Congresso, se opõem a ampliá-los e querem reformular a ACA. Democrats have introduced legislation to make the credits permanent but are open to shorter extensions, while Republicans, now in full control of Congress, oppose extending them and want to overhaul the ACA. Apesar das negociações em curso, um compromisso permanece incerto. Despite ongoing talks, a compromise remains uncertain.