Um tribunal cipriota condenou o empresário israelense Shimon Mistriel Aykout a cinco anos de prisão por construir ilegalmente apartamentos de luxo em terras cipriotas gregas no norte. A Cypriot court sentenced Israeli businessman Shimon Mistriel Aykout to five years in prison for illegally building luxury apartments on Greek Cypriot land in the north.

Um tribunal cipriota condenou o empresário israelense Shimon Mistriel Aykout, de 75 anos, a cinco anos de prisão por se declarar culpado de 40 acusações relacionadas ao desenvolvimento ilegal e à venda de apartamentos de luxo em terras de propriedade cipriota grega na parte norte do Chipre controlada pela Turquia. A Cypriot court sentenced 75-year-old Israeli businessman Shimon Mistriel Aykout to five years in prison for pleading guilty to 40 charges related to illegally developing and selling luxury apartments on Greek Cypriot-owned land in the Turkish-controlled northern part of Cyprus. Aykout, que também possui cidadania portuguesa e turca, esteve envolvido na construção de projetos em cerca de 400.000 metros quadrados de terra em quatro aldeias entre 2014 e 2024, avaliados em mais de 38 milhões. Aykout, who also holds Portuguese and Turkish citizenship, was involved in constructing projects on about 400,000 square meters of land across four villages between 2014 and 2024, valued at over €38 million. O caso ressalta disputas em curso sobre os direitos de propriedade em Chipre, dividido desde 1974, com o tribunal afirmando a propriedade cipriota grega e sinalizando uma repressão mais ampla sobre desenvolvedores estrangeiros. The case underscores ongoing disputes over property rights in Cyprus, divided since 1974, with the court affirming Greek Cypriot ownership and signaling a broader crackdown on foreign developers.