Um incêndio em Colorado Springs foi intencionalmente ateado, causando milhares de danos; a polícia está investigando e buscando dicas públicas. A fire in Colorado Springs was intentionally set, causing thousands in damage; police are investigating and seek public tips.

Um incêndio no centro de Colorado Springs na manhã de quinta-feira, 23 de outubro, no bloco 700 da North Tejon Street, foi intencionalmente definido, de acordo com a polícia. A fire in downtown Colorado Springs on Thursday morning, October 23, at the 700 block of North Tejon Street, was intentionally set, according to police. O incêndio, relatado pouco antes das 8h, causou vários milhares de dólares em danos interiores. The blaze, reported just before 8 a.m., caused several thousand dollars in interior damage. As equipes de bombeiros chegaram depois que o incêndio já estava fora, e uma investigação preliminar do Departamento de Bombeiros de Colorado Springs indicou que o incêndio era suspeito. Fire crews arrived after the fire was already out, and a preliminary investigation by the Colorado Springs Fire Department indicated the fire was suspicious. A Unidade Regional de Explosivos está agora liderando a investigação, e as autoridades não identificaram um suspeito. The Regional Explosives Unit is now leading the probe, and authorities have not identified a suspect. A polícia está pedindo ao público que apresente qualquer informação, oferecendo dicas anônimas através da linha direta Crime Stoppers. Police are urging the public to come forward with any information, offering anonymous tips via the Crime Stoppers hotline.