O Inglenook Wine Bar foi aprovado para abrir em novembro na Antiga Manor House do Castelo Barnard, com regras rígidas de ruído e ao ar livre. The Inglenook Wine Bar is approved to open in November at Barnard Castle’s Ancient Manor House with strict noise and outdoor rules.

O Inglenook Wine Bar foi aprovado para abrir em novembro na histórica Casa da Mansão Antiga do Castelo Barnard, após preocupações dos moradores com ruído e interrupção. The Inglenook Wine Bar has been approved to open in November in Barnard Castle’s historic Ancient Manor House, following resident concerns over noise and disruption. Localizado no 42 The Bank, o local funcionará em condições estritas: apenas a área da frente pode ser usada ao ar livre, as bebidas devem ficar dentro e nenhuma música externa é permitida. Located at 42 The Bank, the venue will operate under strict conditions: only the front area may be used outdoors, drinks must stay inside, and no external music is allowed. Os funcionários serão treinados para gerenciar o ruído e recusar o serviço a clientes disruptivos. Staff will be trained to manage noise and refuse service to disruptive patrons. A aprovação vem após um atraso de janeiro e medidas atualizadas de mitigação de ruído. The approval comes after a January delay and updated noise mitigation measures. Morgan Derbyshire, proprietário do bar, diz que o bar ajudará a revitalizar o edifício listado e apoiar a rua local através de iniciativas como Beyond the Buttermarket. Owner Morgan Derbyshire says the bar will help revitalize the listed building and support the local high street through initiatives like Beyond the Buttermarket.