Uma queda maciça de sementes de faia em 2025 aumentará as pragas que ameaçam as aves da Nova Zelândia, levando a operações de veneno em 1080. A massive beech seed fall in 2025 will boost pests threatening New Zealand’s birds, prompting large-scale 1080 poison operations.

Um grande mastro de faia é esperado em toda a Ilha Sul do oeste e sul da Nova Zelândia em 2025, a maior em sete anos, provocando um aumento nas populações de roedores e de stoat que ameaçam aves nativas e vida selvagem. A major beech mast is expected across western and southern New Zealand’s South Island in 2025, the largest in seven years, triggering a surge in rodent and stoat populations that threaten native birds and wildlife. O Departamento de Conservação realizará operações aéreas de 1080 em grande escala em 650 mil hectares para suprimir pragas antes e depois da queda das sementes, com tratamentos de acompanhamento planejados para 2026-2027. The Department of Conservation will conduct large-scale aerial 1080 operations across 650,000 hectares to suppress pests before and after seed fall, with follow-up treatments planned for 2026–27. Enquanto o evento beneficia temporariamente algumas aves nativas, especialistas alertam para danos ecológicos a longo prazo sem controle sustentado do predador. While the event benefits some native birds temporarily, experts warn of long-term ecological damage without sustained predator control. Os esforços de longo prazo, incluindo a eliminação de pragas em áreas como South Westland, visam reduzir a dependência do gerenciamento reativo e proteger a biodiversidade. Long-term efforts, including pest elimination in areas like South Westland, aim to reduce reliance on reactive management and protect biodiversity.