A Nova Zelândia passa a lei oferecendo até US $ 30.000 em reparação para abusar de sobreviventes em estado e cuidados baseados na fé. New Zealand passes bill offering up to $30,000 in redress to abuse survivors in state and faith-based care.

A Nova Zelândia introduziu o Sistema de Reparo para Abuso em Cuidados, avançando sua resposta a abusos históricos em cuidados estaduais e baseados na fé. New Zealand has introduced the Redress System for Abuse in Care Bill, advancing its response to historical abuse in state and faith-based care. O projeto de lei estabelece um sistema formal que oferece pagamentos financeiros, desculpas, acesso a registros, assistência jurídica e aconselhamento a sobreviventes, com US $ 533 milhões alocados para aumentar os pagamentos médios para US $ 30.000 e fornecer recargas para mais de 900 requerentes anteriores. The bill establishes a formal system offering financial payments, apologies, records access, legal aid, and counselling to survivors, with $533 million allocated to boost average payments to $30,000 and provide top-ups to over 900 past claimants. Aplica-se a agências governamentais chave, mas não a conselhos escolares ou grupos religiosos. It applies to key government agencies but not school boards or faith-based groups. Um novo processo de revisão independente avaliará a elegibilidade de reparação para sobreviventes com condenações criminais graves, com o objetivo de manter a confiança do público. A new independent review process will assess redress eligibility for survivors with serious criminal convictions, aiming to maintain public confidence. O projeto de lei, que exige critérios transparentes de elegibilidade, será revisado pelo Comitê de Serviços Sociais e Comunidade do Parlamento, com um relatório previsto para 23 de março de 2026. The bill, which mandates transparent eligibility criteria, will be reviewed by Parliament’s Social Services and Community committee, with a report due by March 23, 2026.