A indústria pesqueira da Coreia do Sul enfrenta uma crise devido às mudanças climáticas, ao envelhecimento dos navios e à negligência com a segurança, levando a mortes crescentes e a temores de extinção. South Korea’s fishing industry faces a crisis due to climate change, aging vessels, and safety neglect, leading to rising deaths and fears of extinction.

A indústria pesqueira da Coreia do Sul está em crise, com mortes crescentes ligadas às mudanças climáticas, barcos envelhecidos e tensão econômica. South Korea’s fishing industry is in crisis, with rising fatalities linked to climate change, aging boats, and economic strain. O clima extremo, como uma tempestade de fevereiro que afundou um arrastão perto de Busan, matando 10, incluindo um pescador que trabalhava seu turno final, ressalta os perigos. Extreme weather, like a February storm that sank a trawler off Busan, killing 10, including a fisherman working his final shift, underscores the dangers. As famílias culpam os proprietários de barcos por priorizar o lucro em detrimento da segurança, citando a má manutenção e a dependência de trabalhadores estrangeiros não treinados. Families blame boat owners for prioritizing profit over safety, citing poor vessel maintenance and reliance on untrained foreign workers. Em resposta, o governo está mandando coletes salva-vidas, escadas de segurança, treinamento de tripulação e melhores previsões meteorológicas, enquanto algumas regiões oferecem incentivos para capturar espécies invasoras ou apoiar empréstimos de aposentadoria. In response, the government is mandating life jackets, safety ladders, crew training, and better weather forecasts, while some regions offer incentives to catch invasive species or support retirement loans. Com a ONU projetando um declínio de quase 30% nas capturas de peixes até 2100, muitos pescadores temem que seu modo de vida esteja terminando. With the UN projecting a nearly 30% decline in fish catches by 2100, many fishermen fear their way of life is ending.