Texas ativa resposta de emergência antes de tempestades severas que trazem inundações, tornados e ventos prejudiciais. Texas activates emergency response ahead of severe storms bringing flash floods, tornadoes, and damaging winds.

O governador do Texas, Greg Abbott, ativou recursos de emergência antes de tempestades severas que devem trazer inundações repentinas, ventos prejudiciais, granizo grande e tornados em grande parte do Texas de quinta-feira a fim de semana. Texas Governor Greg Abbott has activated emergency resources ahead of severe storms expected to bring flash flooding, damaging winds, large hail, and tornadoes across much of Texas from Thursday through the weekend. O Serviço Nacional de Meteorologia adverte sobre condições perigosas, com riscos de mudança do oeste do Texas para o sul e leste do Texas, incluindo o País Hill e Piney Woods. The National Weather Service warns of dangerous conditions, with risks shifting from West Texas to South and East Texas, including the Hill Country and Piney Woods. As agências estaduais estão implantando equipes de resgate de água rápida, unidades médicas, helicópteros e pessoal de monitoramento. State agencies are deploying swiftwater rescue teams, medical units, helicopters, and monitoring personnel. Os texanos são instados a preparar planos de emergência, monitorar as condições da estrada e seguir as orientações locais. Texans are urged to prepare emergency plans, monitor road conditions, and follow local guidance.