Uma paralisação do governo da terceira semana leva à demissão de 750 mil trabalhadores e ameaça a ajuda alimentar, aumentando os riscos de recessão, apesar da estabilidade econômica atual. A third-week government shutdown furloughs 750,000 workers and threatens food aid, raising recession risks despite current economic stability.

A economia dos EUA permanece estável em meio a uma paralisação do governo agora em sua terceira semana, mas a inação prolongada pode aumentar os riscos de recessão. The U.S. economy remains stable amid a government shutdown now in its third week, but prolonged inaction could increase recession risks. Cerca de 750 mil funcionários federais estão em licença ou trabalhando sem salário, enfrentando problemas financeiros, enquanto milhões de americanos de baixa renda podem perder assistência alimentar a partir de 1o de novembro. Around 750,000 federal workers are furloughed or working without pay, facing financial strain, while millions of low-income Americans may lose food assistance starting November 1. Economistas alertam que uma paralisação de meses poderia reduzir o PIB trimestral em até 2%, enfraquecer os gastos do consumidor e a confiança dos negócios, e interromper o fluxo de dados econômicos críticos, complicando a formulação de políticas. Economists warn a months-long shutdown could reduce quarterly GDP by up to 2%, weaken consumer spending and business confidence, and disrupt critical economic data flow, complicating policymaking. Enquanto alguns especialistas dizem que a resiliência da economia – marcada pelo baixo desemprego e pela inflação moderada – pode amortecer o golpe, outros advertem que atrasos nos relatórios federais, problemas de fluxo de caixa do contratante e possíveis interrupções na temporada de férias podem amplificar os danos econômicos ao longo do tempo. While some experts say the economy’s resilience—marked by low unemployment and moderating inflation—may cushion the blow, others caution that delays in federal reports, contractor cash flow issues, and potential holiday season disruptions could amplify economic damage over time.