Um treinamento na Ilha Manitoulin neste fim de semana pode causar tráfego e fumaça, enquanto as interrupções de energia estão planejadas para 26 de outubro. A training drill on Manitoulin Island this weekend may cause traffic and smoke, while power outages are planned for Oct. 26.

Um exercício de treinamento de fogo vivo está definido para este fim de semana na Ilha Manitoulin para melhorar a prontidão de resposta de emergência, potencialmente causando interrupções temporárias, como tráfego e fumaça. A live fire training exercise is set for this weekend on Manitoulin Island to improve emergency response readiness, potentially causing temporary disruptions like traffic and smoke. Duas interrupções de energia planejadas em 26 de outubro, parte da manutenção de rotina, afetarão a Ilha Manitoulin e a Nairn & Hyman, sem horários ou durações especificados. Two planned power outages on October 26, part of routine maintenance, will affect Manitoulin Island and Nairn & Hyman, with no specified times or durations. Os moradores são aconselhados a se preparar para possíveis interrupções de eletricidade. Residents are advised to prepare for possible electricity interruptions. Além disso, a unidade de alimentos de Natal dos bombeiros do Lago Elliot está voltando para apoiar o banco de alimentos local, incentivando doações de itens não perecíveis durante novembro e dezembro. Additionally, the Elliot Lake Firefighters’ Christmas Food Drive is returning to support the local food bank, encouraging donations of non-perishable items throughout November and December.