Os controladores de tráfego aéreo, enfrentando salários não pagos e estresse extremo, estão lutando em meio a uma paralisação do governo, arriscando a segurança do voo. Air traffic controllers, facing unpaid wages and extreme stress, are struggling amid a government shutdown, risking flight safety.

Os controladores de tráfego aéreo, trabalhadores essenciais durante a paralisação do governo dos EUA, estão enfrentando seu primeiro salário perdido, levando muitos a assumir empregos paralelos, como dirigir para o DoorDash para lidar com a tensão financeira. Air traffic controllers, essential workers during the ongoing U.S. government shutdown, are facing their first missed paycheck, prompting many to take side jobs like driving for DoorDash to cope with financial strain. Com cerca de 2.000 posições não preenchidas, os controladores estão trabalhando em turnos estendidos sob intensa pressão, levando a preocupações com a saúde, incluindo hospitalizações relacionadas ao estresse e fadiga. With about 2,000 positions unfilled, controllers are working extended shifts under intense pressure, leading to health concerns including stress-related hospitalizations and fatigue. Os líderes sindicais dizem que atrasos e cancelamentos resultam de escassez de pessoal pré-existente, não de ausências intencionais. Union leaders say delays and cancellations stem from pre-existing staffing shortages, not intentional absences. Enquanto o pagamento atrasado é garantido por lei, o custo financeiro imediato está piorando os desafios da força de trabalho. While back pay is guaranteed by law, the immediate financial toll is worsening workforce challenges. O secretário de Transportes Sean Duffy alertou que as interrupções de voo estão aumentando e a segurança continua sendo fundamental, pedindo ao Congresso que termine o desligamento. Transportation Secretary Sean Duffy warned that flight disruptions are increasing and safety remains paramount, urging Congress to end the shutdown.