Um juiz federal interrompeu o caso de pena de morte contra um homem do Novo México devido à paralisação do governo interrompendo o financiamento para sua defesa. A federal judge paused the death penalty case against a New Mexico man due to government shutdown disrupting funding for his defense.

Um juiz federal do Novo México suspendeu o caso de pena de morte contra Labar Tsethlikai, um homem Zuni Pueblo de 52 anos, devido à paralisação do governo interrompendo o financiamento para advogados de defesa nomeados pelo tribunal. A federal judge in New Mexico has halted the death penalty case against Labar Tsethlikai, a 52-year-old Zuni Pueblo man, due to the ongoing government shutdown disrupting funding for court-appointed defense attorneys. A suspensão, citando o direito constitucional do réu de aconselhar, segue um lapso de financiamento desde julho sob a Lei de Justiça Criminal de 1964, deixando as equipes de defesa não remuneradas e incapazes de conduzir investigações essenciais. The halt, citing the defendant’s constitutional right to counsel, follows a funding lapse since July under the 1964 Criminal Justice Act, leaving defense teams unpaid and unable to conduct essential investigations. Disrupções semelhantes estão ocorrendo em todo o país, com advogados no Novo México, Califórnia e outros estados afastando casos ou confiando em fundos pessoais. Similar disruptions are occurring nationwide, with attorneys in New Mexico, California, and other states turning away cases or relying on personal funds. O caso, parte de um esforço federal mais amplo para lidar com crimes contra comunidades nativas americanas, é o único entre 23 casos autorizados de pena de morte interrompidos devido ao desligamento. The case, part of a broader federal effort to address crimes against Native American communities, is the only one among 23 authorized death penalty cases paused due to the shutdown. Enquanto os promotores argumentam que o atraso é uma tática, os defensores da defesa alertam que a crise prejudica julgamentos justos e o devido processo. While prosecutors argue the delay is a tactic, defense advocates warn the crisis undermines fair trials and due process.