O primeiro-ministro John Swinney oferece reunião com a família de Sheku Bayoh após a renúncia do presidente da investigação, em meio a demandas por justiça e transparência. First Minister John Swinney offers meeting with Sheku Bayoh’s family after inquiry chairman resigns, amid demands for justice and transparency.

O primeiro-ministro John Swinney se ofereceu para se reunir com a família de Sheku Bayoh após a renúncia do presidente do inquérito, em meio a pedidos contínuos de transparência e justiça. First Minister John Swinney has offered to meet with the family of Sheku Bayoh following the resignation of the inquiry’s chairman, amid ongoing calls for transparency and justice. A família há muito tempo busca respostas após a morte de Bayoh sob custódia policial em 2015, e a saída do investigador principal do inquérito reacendeu preocupações sobre o processo. The family has long sought answers after Bayoh’s death in police custody in 2015, and the departure of the inquiry’s lead investigator has reignited concerns over the process. A disposição de Swinney para se envolver vem à medida que a pressão aumenta para uma investigação renovada e credível. Swinney’s willingness to engage comes as pressure mounts for a renewed, credible investigation.