Alertas de inundação emitidos para Suffolk e Norfolk devido a marés altas e drenagem bloqueada, com inundações esperadas sábado, 25 de outubro de 2025. Flood alerts issued for Suffolk and Norfolk due to high tides and blocked drainage, with flooding expected Saturday, October 25, 2025.

Alertas de inundação estão em vigor para partes de Suffolk e Norfolk devido às marés altas e drenagem restrita do rio do bloqueio da maré, com inundações esperadas sábado, 25 de outubro de 2025, entre 1:45pm3:30pm e 10:30am2pm em Suffolk, e 14:00pm5pm em Norfolk. Flood alerts are in effect for parts of Suffolk and Norfolk due to high tides and restricted river drainage from tide locking, with flooding expected Saturday, October 25, 2025, between 1:45pm–3:30pm and 10:30am–2pm in Suffolk, and 2pm–5pm in Norfolk. As áreas afetadas incluem Southwold Harbour, Reedham, Brundall e zonas ribeirinhas em Lowestoft, Woodbridge e Felixstowe Ferry. Affected areas include Southwold Harbour, Reedham, Brundall, and riverside zones in Lowestoft, Woodbridge, and Felixstowe Ferry. Altos níveis de água podem submergir estradas costeiras, trilhas e estacionamentos, com riscos para estradas e ferrovias baixas. High water levels may submerge coastal roads, footpaths, and car parks, with risks to low-lying roads and railways. As autoridades pedem aos moradores que se mantenham informados e evitem áreas afetadas, pois as condições permanecem sob monitoramento próximo. Authorities urge residents to stay informed and avoid affected areas as conditions remain under close monitoring.