John Kiriakou afirma que Bin Laden pode ter escapado de Tora Bora em 2001 devido à fraude de um tradutor e atraso dos EUA, enquanto a ajuda dos EUA sustentou a postura de contraterrorismo dual do Paquistão. John Kiriakou claims bin Laden may have escaped Tora Bora in 2001 due to a translator's deception and U.S. delay, while U.S. aid sustained Pakistan’s dual counterterrorism stance.

O ex-oficial da CIA John Kiriakou disse em uma entrevista que Osama bin Laden pode ter escapado de Tora Bora em outubro de 2001, disfarçado de mulher, fugindo para o Paquistão após um atraso concedido pelas forças dos EUA. Former CIA officer John Kiriakou said in an interview that Osama bin Laden may have escaped from Tora Bora in October 2001 disguised as a woman, fleeing into Pakistan after a delay granted by U.S. forces. Ele alegou que um tradutor para o Comando Central dos EUA, mais tarde descoberto como um agente da Al-Qaeda, enganou o general Franks para permitir que o tempo para evacuar mulheres e crianças, permitindo a fuga de Bin Laden. He claimed a translator for U.S. Central Command, later found to be an Al-Qaeda operative, misled General Franks into allowing time to evacuate women and children, enabling bin Laden’s escape. Kiriakou também descreveu as relações dos EUA com o Paquistão sob Pervez Musharraf como dependentes de ajuda maciça, apesar da estratégia dupla do Paquistão de cooperar no combate ao terrorismo enquanto abriga grupos como Lashkar-e-Taiba. Kiriakou also described U.S. relations with Pakistan under Pervez Musharraf as reliant on massive aid, despite Pakistan’s dual strategy of cooperating on counterterrorism while harboring groups like Lashkar-e-Taiba. Ele observou que uma invasão de 2002 descobriu uma ligação entre o grupo e a Al-Qaeda, mas a Casa Branca optou por não divulgá-la, priorizando a aliança sobre as preocupações indianas. He noted that a 2002 raid uncovered a link between the group and Al-Qaeda, but the White House chose not to publicize it, prioritizing the alliance over Indian concerns. Bin Laden foi morto em Abbottabad, Paquistão, em 2011. Bin Laden was killed in Abbottabad, Pakistan, in 2011.