Um novo projeto de lei federal ameaça US $ 1 trilhão em cortes no Medicaid, arriscando cobertura para centenas de milhares na Louisiana rural e Mississippi. A new federal bill threatens $1 trillion in Medicaid cuts, risking coverage for hundreds of thousands in rural Louisiana and Mississippi.

Uma nova lei federal de impostos e gastos ameaça quase US $ 1 trilhão em cortes no Medicaid na próxima década, colocando centenas de milhares de moradores de baixa renda na Louisiana rural e Mississippi em risco de perder a cobertura de saúde. A new federal tax and spending bill threatens nearly $1 trillion in Medicaid cuts over the next decade, putting hundreds of thousands of low-income residents in rural Louisiana and Mississippi at risk of losing health coverage. Desde que a Louisiana expandiu o Medicaid em 2016, a taxa de seguro não seguro do estado entre adultos em idade ativa caiu para 8%, e as matrículas na Paróquia de East Carroll aumentaram de 53% para 64%. Since Louisiana expanded Medicaid in 2016, the state’s uninsured rate among working-age adults dropped to 8%, and enrollment in East Carroll Parish rose from 53% to 64%. Muitos, como a trabalhadora da cafeteria Sherila Ervin, dependem do Medicaid para atendimento essencial em meio a baixos salários e opções de trabalho limitadas. Many, like cafeteria worker Sherila Ervin, rely on Medicaid for essential care amid low wages and limited job options. Especialistas estimam que até 317 mil Louisiananos e mais de 30.000 Mississippianos podem perder cobertura, com Louisiana potencialmente perdendo US $ 34 bilhões em fundos federais e Mississippi até US $ 4 bilhões. Experts estimate up to 317,000 Louisianans and over 30,000 Mississippians could lose coverage, with Louisiana potentially losing $34 billion in federal funds and Mississippi up to $4 billion. Os provedores de saúde e líderes comunitários alertam que os cortes afetarão severamente os sistemas de saúde rurais já tensos, com o Escritório de Orçamento do Congresso projetando que 10 milhões de pessoas podem ficar sem seguro em todo o país. Health providers and community leaders warn the cuts will severely impact already strained rural healthcare systems, with the Congressional Budget Office projecting 10 million people could become uninsured nationwide. Os moradores expressam medo e frustração, dizendo que os legisladores estão fora de contato com as dificuldades econômicas e as necessidades de saúde da região. Residents express fear and frustration, saying lawmakers are out of touch with the region’s economic hardships and healthcare needs.