A polícia de Oxfordshire intensificou as patrulhas para impedir a caça ilegal de lebres e caça furtiva, incluindo uma parada recente para o abajur. Police in Oxfordshire stepped up patrols to stop illegal hare coursing and poaching, including a recent stop for lamping.

A polícia do sul de Oxfordshire, incluindo a Força-Tarefa de Crime Rural da Polícia do Vale do Tamisa, aumentou as patrulhas em Cholsey para combater a caça ilegal de lebres e caça furtiva. Police in south Oxfordshire, including Thames Valley Police’s Rural Crime Taskforce, have increased patrols in Cholsey to combat illegal hare coursing and poaching. Recentemente, oficiais pararam um veículo suspeito de abajur – usando luzes brilhantes para detectar animais à noite – e confirmaram a atividade durante verificações de acompanhamento. Officers recently stopped a vehicle suspected of lamping—using bright lights to spot animals at night—and confirmed the activity during follow-up checks. O curso de lebre, que envolve cães perseguindo e matando lebres, é ilegal e considerado crueldade animal no Reino Unido. Hare coursing, which involves dogs chasing and killing hares, is illegal and deemed animal cruelty in the UK. Ambas as práticas, embora historicamente comuns, agora estão proibidas. Both practices, though historically common, are now banned. As patrulhas visam deter o crime rural, proteger a vida selvagem e tranquilizar as comunidades locais. The patrols aim to deter rural crime, protect wildlife, and reassure local communities.