O Texas insta Trump a penalizar o México por 925 mil acres de água abaixo do tratado de 1944, impactando os agricultores e provocando conversas de alavancagem comercial. Texas urges Trump to penalize Mexico for 925,000 acre-foot water shortfall under 1944 treaty, impacting farmers and prompting trade leverage talk.

Os legisladores do Texas estão pedindo ao presidente Trump que aplique penalidades ao México por não cumprir sua obrigação de entregar 350 mil pés de água anualmente aos EUA, já que o México ficou aquém de 925 mil pés de acre até 25 de outubro de 2025. Texas lawmakers are urging President Trump to enforce penalties on Mexico for failing to meet its 1944 treaty obligation to deliver 350,000 acre-feet of water annually to the U.S., as Mexico fell short by 925,000 acre-feet by October 25, 2025. A escassez, impulsionada pela seca, afetou severamente os agricultores e pecuaristas do Vale do Rio Grande, que agora têm apenas metade da água necessária, interrompendo a produção agrícola e afetando indústrias relacionadas. The shortfall, driven by drought, has severely impacted Rio Grande Valley farmers and ranchers, who now have only about half the water needed, disrupting crop production and affecting related industries. Os legisladores estão pressionando para a aplicação através da alavancagem comercial, incluindo a revisão potencial USMCA, enquanto enfatizam a necessidade de termos de tratado modernizados, conservação e investimento em infraestrutura para enfrentar os desafios da água a longo prazo. Lawmakers are pushing for enforcement through trade leverage, including potential USMCA review, while stressing the need for modernized treaty terms, conservation, and infrastructure investment to address long-term water challenges.