A conta de habitação do País de Gales desencadeia debate sobre custos de segurança versus fornecimento de habitação social. Wales’ housing bill sparks debate over safety costs vs. social housing supply.

A secretária de Habitação do País de Gales, Jayne Bryant, enfrentou críticas de Lee Waters, do Partido Trabalhista, durante uma audiência do Senedd sobre a lei de segurança do edifício, com Waters alertando que a legislação poderia reduzir o fornecimento de habitação social devido a altos custos de conformidade, como avaliações anuais de incêndios. Wales’ housing secretary Jayne Bryant faced criticism from Labour’s Lee Waters during a Senedd hearing over the building safety bill, with Waters warning the legislation could reduce social housing supply due to high compliance costs like annual fire assessments. Waters citou preocupações de grupos habitacionais, incluindo a comunidade de habitação Cymru, sobre os encargos financeiros que impedem o desenvolvimento e empréstimos. Waters cited concerns from housing groups, including Community Housing Cymru, about financial burdens hindering development and borrowing. Bryant defendeu o projeto de lei, citando uma nova categoria de menor risco para garantir a proporcionalidade e enfatizar as prioridades de segurança, mantendo que o fornecimento de moradia continua sendo um foco do governo. Bryant defended the bill, citing a new lower-risk category to ensure proportionality and stressing safety priorities, while maintaining that housing supply remains a government focus. A troca destacou uma crescente divisão sobre o equilíbrio entre a segurança do edifício e as necessidades urgentes de moradia em meio a uma crise. The exchange highlighted a growing divide over balancing building safety with urgent housing needs amid a crisis.