Um incêndio em uma instalação de Hampton forçou evacuações, não causou ferimentos e está sob investigação. A fire at a Hampton assisted living facility forced evacuations, caused no injuries, and is under investigation.

Um incêndio na instalação de assistência aos anos de ouro em Hampton, no início da manhã de sábado, levou à evacuação de mais de 70 moradores e dois funcionários. A fire at the Golden Years Assisted Living Facility in Hampton early Saturday morning led to the evacuation of over 70 residents and two staff members. As equipes de bombeiros chegaram por volta das 4h49 da manhã, encontraram o incêndio confinado a um quarto e o extinguiram às 5h10 graças aos sprinklers. Fire crews arrived around 4:49 a.m., found the blaze confined to one room, and extinguished it by 5:10 a.m. thanks to working sprinklers. Não houve ferimentos relacionados ao fogo, embora dois moradores tenham sido hospitalizados por razões não relacionadas. No fire-related injuries occurred, though two residents were hospitalized for unrelated reasons. Metade do edifício é considerado seguro, mas os ocupantes não podem retornar até que os sistemas de alarme de incêndio e supressão sejam reparados. Half the building is considered safe, but occupants cannot return until fire alarm and suppression systems are repaired. A causa do incêndio permanece sob investigação. The cause of the fire remains under investigation.