O setor de mineração da Costa do Marfim se prepara para riscos relacionados à eleição, armazenando suprimentos e realocando funcionários em meio à tensão política sobre o quarto mandato do presidente Ouattara. Ivory Coast's mining sector braces for election-related risks, stockpiling supplies and relocating staff amid political tension over President Ouattara’s contested fourth term.

O setor de mineração da Costa do Marfim está se preparando para possíveis interrupções antes da eleição presidencial de 25 de outubro, enquanto o presidente Alassane Ouattara prossegue um quarto mandato disputado em meio a agitação política. Ivory Coast’s mining sector is preparing for possible disruptions ahead of the October 25 presidential election, as President Alassane Ouattara pursues a contested fourth term amid political unrest. A produção de ouro aumentou de 10 para mais de 58 toneladas métricas desde 2011, com uma meta de 100 toneladas até 2030, impulsionando o investimento internacional de empresas como Barrick Gold e mineradores chineses. Gold production has surged from 10 to over 58 metric tons since 2011, with a target of 100 tons by 2030, driving international investment from firms like Barrick Gold and Chinese miners. Temendo a violência após protestos, a morte de um manifestante e prisões em massa, as empresas estão armazenando suprimentos e realocando funcionários para zonas seguras do norte. Fearing violence following protests, a protester’s death, and mass arrests, companies are stockpiling supplies and relocating staff to northern safe zones. Apesar de uma desaceleração temporária nos negócios, analistas dizem que o clima de investimento permanece estável, sem grande fuga de capital, e medidas de precaução são vistas como prudentes, dada a violência relacionada à eleição passada. Despite a temporary slowdown in deals, analysts say the investment climate remains stable, with no major capital flight, and precautionary measures are seen as prudent given past election-related violence.