Mais de 700 refugiados sírios na Líbia estão retornando a Damasco usando ingressos gratuitos das novas autoridades da Síria desde dezembro. Over 700 Syrian refugees in Libya are returning to Damascus using free tickets from Syria’s new authorities since December.

Centenas de refugiados sírios na Líbia começaram a retornar a Damasco usando passagens de viagem gratuitas oferecidas pelas novas autoridades da Síria desde dezembro, com mais de 700 passes de coleta em Trípoli. Hundreds of Syrian refugees in Libya have begun returning to Damascus using free travel tickets offered by Syria’s new authorities since December, with over 700 collecting passes in Tripoli. A iniciativa, lançada após a deposição de Bashar al-Assad, visa facilitar a repatriação em meio à instabilidade contínua. The initiative, launched after Bashar al-Assad’s ouster, aims to ease repatriation amid ongoing instability. Muitos retornados citam a esperança de reconstruir vidas e contribuir para a recuperação, apesar dos desafios como infraestrutura danificada e serviços consulares limitados, já que a embaixada da Síria na Líbia continua não operacional. Many returnees cite hope for rebuilding lives and contributing to recovery, despite challenges like damaged infrastructure and limited consular services, as Syria’s embassy in Libya remains non-operational. O movimento reflete padrões mais amplos de deslocamento do conflito de 2011, com milhares de pessoas vivendo na Líbia há anos. The movement reflects broader displacement patterns from the 2011 conflict, with thousands having lived in Libya for years.