A polícia da Escócia enfrenta cortes orçamentários devido a custos de investigação de 50 milhões, incluindo o caso Sheku Bayoh, apesar do financiamento recorde. Police Scotland faces budget cuts due to £50M+ inquiry costs, including the Sheku Bayoh case, despite record funding.

A polícia escocesa adverte que o aumento dos custos de inquéritos públicos, incluindo a investigação Sheku Bayoh, está forçando cortes orçamentários difíceis para o policiamento da linha de frente, já que a força suporta despesas legais significativas sem financiamento dedicado. Police Scotland warns that rising costs of public inquiries, including the Sheku Bayoh investigation, are forcing tough budget cuts to frontline policing, as the force bears significant legal expenses without dedicated funding. O inquérito do Sheku Bayoh por si só custou 25 milhões de euros, com 25 milhões de euros adicionais em despesas relacionadas, e agora enfrenta incerteza depois que a cadeira e a equipe jurídica renunciaram. The Sheku Bayoh inquiry alone has cost £25 million, with additional £25 million in related expenses, and now faces uncertainty after the chair and legal team resigned. Com todas as investigações públicas escocesas totalizando 240 milhões de euros, a Police Scotland diz que prazos imprevisíveis e mudanças de termos dificultam o planejamento financeiro, apesar de um recorde de 1,64 bilhão de euros em financiamento policial para 2025-26. With all Scottish public inquiries totaling £240 million, Police Scotland says unpredictable timelines and changing terms make financial planning difficult, despite a record £1.64 billion in policing funding for 2025-26. O governo escocês sustenta que as cadeiras de inquérito devem gerenciar custos, enquanto o primeiro-ministro John Swinney se ofereceu para conhecer a família de Bayoh. The Scottish Government maintains that inquiry chairs must manage costs, while First Minister John Swinney has offered to meet Bayoh’s family.