Tempestades e acidentes graves têm perturbado a indústria de caminhões da Nova Zelândia, encalhando motoristas e causando grandes atrasos. Severe storms and crashes have disrupted New Zealand’s trucking industry, stranding drivers and causing major delays.

Tempestades severas e acidentes fatais causaram grandes interrupções na indústria de caminhões da Nova Zelândia, com fechamentos de estradas deixando os motoristas presos por horas sem amenidades básicas. Severe storms and fatal crashes have caused major disruptions to New Zealand’s trucking industry, with road closures leaving drivers stranded for hours without basic amenities. A polícia trata acidentes graves como cenas de crime, atrasando reaberturas para investigações minuciosas, enquanto a NZTA planeja instalar 30 novos sinais de mensagem variável até 2027 para melhorar o redirecionamento. Police treat serious crashes as crime scenes, delaying reopenings for thorough investigations, while the NZTA plans to install 30 new variable message signs by 2027 to improve rerouting. Grupos de caminhões alertam para dezenas de milhões de perdas econômicas e pedem melhor coordenação e infraestrutura, equilibrando segurança com eficiência. Trucking groups warn of tens of millions in economic losses and call for better coordination and infrastructure, balancing safety with efficiency.