Um incêndio suspeito destruiu uma garagem e veículos na casa de Portland Councilor Candace Avalos em 26 de outubro de 2025, mas ela e seu gato escaparam ilesos. A suspicious fire destroyed a carport and vehicles at Portland Councilor Candace Avalos’ home on Oct. 26, 2025, but she and her cat escaped unharmed.

Um incêndio na manhã de terça-feira destruiu uma garagem e veículos na casa da vereadora da cidade de Portland, Candace Avalos, no sudeste de Portland, com autoridades investigando-o como suspeito e possivelmente incendiário. A fire early Tuesday morning destroyed a carport and vehicles at the home of Portland City Councilor Candace Avalos in Southeast Portland, with authorities investigating it as suspicious and possibly arson. O incêndio, que começou por volta das 2:40 da manhã de 26 de outubro de 2025, originou-se do veículo de Avalos, mas ela e seu gato escaparam com segurança. The blaze, which broke out around 2:40 a.m. on October 26, 2025, originated from Avalos’ vehicle, but she and her cat escaped safely. O incêndio e salvamento de Portland extinguiu as chamas sem ferimentos, e a polícia está trabalhando com a Unidade de Investigação de Incêndios para determinar a causa. Portland Fire & Rescue extinguished the flames without injuries, and police are working with the Fire Investigation Unit to determine the cause. A liderança da cidade expressou solidariedade, e as autoridades estão pedindo testemunhas ou dicas através de uma linha direta pública e e-mail. The city’s leadership has expressed solidarity, and officials are urging witnesses or tips through a public hotline and email. A investigação continua em curso. The investigation remains ongoing.