O candidato de Trump para embaixador da África do Sul enfrentou o escrutínio do Senado sobre as relações entre os EUA e a África do Sul em meio a tarifas e tensões diplomáticas. Trump's nominee for South Africa ambassador faced Senate scrutiny over U.S.-South Africa relations amid tariffs and diplomatic tensions.

O candidato do presidente Trump para embaixador dos EUA na África do Sul, Leo Brent Bozell III, enfrentou uma audiência controversa no Senado em meio a divisões partidárias, com republicanos apoiando sua nomeação e democratas questionando sua posição sobre políticas relacionadas à raça e relações EUA-África do Sul. President Trump’s nominee for U.S. ambassador to South Africa, Leo Brent Bozell III, faced a contentious Senate hearing amid partisan divisions, with Republicans backing his nomination and Democrats questioning his stance on race-related policies and U.S.-South Africa relations. Bozell reconheceu a deterioração dos laços, citando preocupações sobre a governança da África do Sul, direitos de propriedade e alinhamento com o Irã, China e Rússia, evitando detalhes sobre políticas de imigração ou votação baseadas em raça. Bozell acknowledged deteriorating ties, citing concerns over South Africa’s governance, property rights, and alignment with Iran, China, and Russia, while avoiding specifics on race-based immigration or voting policies. A audiência seguiu a imposição de uma tarifa de 30% sobre as importações sul-africanas – ao contrário de qualquer outra nação subsaariana –, incitando críticas do presidente sul-africano Cyril Ramaphosa, que chamou a medida de unilateral. The hearing followed Trump’s imposition of a 30% tariff on South African imports—unlike any other sub-Saharan nation—prompting criticism from South African President Cyril Ramaphosa, who called the move unilateral. Apesar das tensões, Ramaphosa descreveu uma recente reunião da Casa Branca com Trump como produtiva, enquanto a incerteza permanece sobre o futuro da Lei de Crescimento e Oportunidades Africanas. Despite tensions, Ramaphosa described a recent White House meeting with Trump as productive, while uncertainty lingers over the future of the African Growth and Opportunity Act.