Ameaças comerciais dos EUA colocam em risco a economia do Canadá, arriscando a recessão em meio à crescente incerteza sobre a CUSMA. U.S. trade threats endanger Canada’s economy, risking recession amid growing uncertainty over CUSMA.

O Canadá enfrenta riscos crescentes de recessão devido à escalada das tensões comerciais dos EUA, com economistas alertando que a incerteza sobre o Acordo Canadá-EUA-México (CUSMA) já está prejudicando o investimento e a fabricação de negócios. Canada faces rising recession risks due to escalating U.S. trade tensions, with economists warning that uncertainty over the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA) is already hurting business investment and manufacturing. Apesar de nenhuma quebra formal, as ameaças de acabar com o acordo e as tarifas potenciais de 25% interromperam o planejamento, particularmente em setores pesados de exportação, como aço e alumínio. Despite no formal breakdown, threats to scrap the deal and potential 25% tariffs have disrupted planning, particularly in export-heavy sectors like steel and aluminum. Com os EUA respondendo por 76% das exportações canadenses, a vulnerabilidade da economia é alta, e até mesmo interrupções comerciais parciais poderiam reduzir o PIB em 4%. With the U.S. accounting for 76% of Canadian exports, the economy’s vulnerability is high, and even partial trade disruptions could reduce GDP by 4%. Embora um colapso total provavelmente desencadearia uma recessão, especialistas dizem que a instabilidade atual já está tendo um impacto significativo, embora a recuperação continue sendo possível. While a full collapse would likely trigger a recession, experts say the current instability is already taking a significant toll, though recovery remains possible.