Fogões a lenha causam quase 2.500 mortes no Reino Unido anualmente, prejudicando a saúde e a qualidade do ar, dizem especialistas. Wood-burning stoves cause nearly 2,500 UK deaths yearly, harming health and air quality, experts say.

Fogões a lenha estão ligados a quase 2.500 mortes anuais no Reino Unido, com estudos mostrando que eles pioram significativamente a qualidade do ar interno e contribuem para asma, doenças cardíacas e pulmonares, diabetes e demência. Wood-burning stoves are linked to nearly 2,500 annual deaths in the UK, with studies showing they significantly worsen indoor air quality and contribute to asthma, heart and lung disease, diabetes, and dementia. Pesquisas da University College London e Ricardo descobriram que a exposição à fumaça da madeira prejudica a função pulmonar, especialmente em adultos mais velhos, e que os regulamentos atuais impedem apenas uma fração dessas mortes. Research from University College London and Ricardo found wood smoke exposure harms lung function, especially in older adults, and that current regulations prevent only a fraction of these deaths. Apesar do aumento no uso de fogão a lenha, particularmente em áreas ricas, a aplicação continua fraca, com poucas multas emitidas apesar de milhares de reclamações. Despite the rise in wood stove use, particularly in affluent areas, enforcement remains weak, with few fines issued despite thousands of complaints. Especialistas em saúde pedem a mudança para um aquecimento mais limpo, enquanto grupos da indústria argumentam que os fogões modernos são eficientes e de baixa emissão, defendendo atualizações direcionadas sobre as proibições. Health experts urge switching to cleaner heating, while industry groups argue modern stoves are efficient and low-emission, advocating for targeted upgrades over bans.