Um jovem de 16 anos de idade, em Herndon, foi morto a tiros em 15 de outubro; um jovem suspeito foi preso e acusado de assassinato. A 16-year-old in Herndon was fatally shot on Oct. 15; a juvenile suspect was arrested and charged with murder.

Um menino de 16 anos foi morto a tiros em Herndon em 15 de outubro, levando à prisão de um jovem suspeito do sexo masculino que agora está detido no Centro de Detenção Juvenil do Condado de Fairfax. A 16-year-old boy was fatally shot in Herndon on October 15, leading to the arrest of a juvenile male suspect who is now held at the Fairfax County Juvenile Detention Center. As autoridades acusaram o suspeito de assassinato em segundo grau, usando uma arma de fogo em um crime e atirando em um veículo, afirmando que o incidente não foi aleatório. Authorities have charged the suspect with second-degree murder, using a firearm in a felony, and shooting from a vehicle, stating the incident was not random. A família da vítima disse que ele havia relatado ameaças de morte de colegas de classe um mês antes, e suas preocupações não foram seguidas por funcionários da escola. The victim’s family said he had reported death threats from classmates a month prior, and their concerns were not followed up by school officials. As escolas públicas do condado de Fairfax estão fornecendo suporte para crises, enquanto a polícia continua investigando. Fairfax County Public Schools are providing crisis support, while police continue investigating. Os residentes com informações são instados a entrar em contato com as autoridades ou enviar dicas anônimas para possíveis recompensas. Residents with information are urged to contact authorities or submit anonymous tips for possible rewards.