Uma montanha-russa de New Hampshire teve mau funcionamento, prendendo 12 pessoas, após uma falha elétrica, marcando o segundo incidente do parque em dias. A New Hampshire roller coaster malfunctioned, trapping 12 people, after an electrical failure, marking the park’s second such incident in days.

Uma montanha-russa chamada Time Winder, no Canobie Lake Park, em Salem, New Hampshire, teve mau funcionamento na noite de sábado, deixando 12 pessoas cerca de 20 pés no ar. A roller coaster named the Time Winder at Canobie Lake Park in Salem, New Hampshire, malfunctioned Saturday night, stranding 12 people about 20 feet in the air. As equipes de emergência usaram um caminhão de escada de torre e elevador de lança para evacuar com segurança todos os pilotos sem ferimentos. Emergency crews used a tower ladder truck and boom lift to safely evacuate all riders without injuries. A causa foi atribuída a uma falha do transformador elétrico. The cause was traced to an electrical transformer failure. O passeio permaneceu fechado até domingo à tarde. The ride remained closed as of Sunday afternoon. Isso marca o segundo mau funcionamento do parque em menos de duas semanas, após um incidente semelhante em 17 de outubro envolvendo a Untamed Roller Coaster. This marks the second ride malfunction at the park in less than two weeks, following a similar incident on October 17 involving the Untamed Roller Coaster. O parque não comentou nenhum dos eventos. The park has not commented on either event.