Um surto de gripe aviária matou quase 2.000 guindastes na Alemanha, com mais de 500.000 aves abatidos desde setembro. A bird flu outbreak has killed nearly 2,000 cranes in Germany, with over 500,000 poultry culled since September.

Um surto grave de gripe aviária matou quase 2.000 guindastes migratórios na Alemanha, principalmente na aldeia de Linum, perto de Berlim, com mais de 500.000 aves abatidos desde o início de setembro e 30 surtos de fazendas confirmados. A severe bird flu outbreak has killed nearly 2,000 migrating cranes in Germany, primarily in the village of Linum near Berlin, with over 500,000 poultry culled since early September and 30 farm outbreaks confirmed. O vírus, que surgiu mais cedo do que o habitual, causou mortes generalizadas entre os guindastes ao longo de sua rota de migração, um padrão incomum, apesar de eventos passados semelhantes na Hungria. The virus, which emerged earlier than usual, has caused widespread deaths among cranes along their migration route, an unusual pattern despite similar past events in Hungary. Voluntários em equipamentos de proteção estão removendo carcaças, enquanto aves doentes são vistas incapazes de voar. Volunteers in protective gear are removing carcasses, while sick birds are seen unable to fly. O surto ressalta preocupações crescentes sobre o impacto da gripe aviária nas populações de aves selvagens. The outbreak underscores growing concerns about avian influenza’s impact on wild bird populations.